Le developpement international dans la perspective de l'identite transnationale: une analyse du projet "Valorisation et diffusion de la culture Guarani"

Resumo

RESUME: Dans cet article nous essayons de rendre plus précis certains concepts associés au développement international, tels que « coopération pour le développement » et « aide internationale ». Nous soulignons l’accroissement de l’importance de la « coopération transnationale pour le développement » dans un contexte de mondialisation. Par ailleurs, nous soutenons que les projets de coopération pour le développement sont plus efficaces lorsqu’il y a une « identité transnationale » entre les partenaires. À titre argumentatif, nous analyserons le cas du projet « Valorisation et diffusion de la culture Guarani ».

MOTS-CLES: développement, identité transnationale, culture Guarani.

ABSTRACT: This paper aims to make more precise certain concepts associated to the international development, such as « cooperation for development » and « international aid ». It is stressed that, in a context of globalization, the « transnational cooperation for development » is becoming more important. Further more, we contend that cooperation for development projects are more efficient when the partners are linked by a« transnational identity ». In order to illustrate our argument, we shall analyze the project Valorization and diffusion of the Guarani culture.

KEYWORDS: development, transnational identity, Guarani culture.