Capacidades Básicas das Mulheres Transexuais: Estratégia de Avaliação da Efetividade do Processo Transexualizador no Brasil // Basic Capabilities for Transsexual Women: Strategies for the Evaluation of the Brazilian "Processo Transexualizador"

Resumo

Resumo:

Objetivou-se confeccionar um instrumento operacional - Lista de Funcionamentos Básicos - que sirva para a avaliação da integralidade do Processo Transexualizador. Empregou-se técnicas como observação, entrevistas e coleta documental com 10 mulheres transexuais e quatro profissionais de uma unidade de atenção especializada do Rio de Janeiro. Utilizou-se a análise de conteúdo e o programa NVIVO. Os resultados apontaram sete capacidades básicas e inter-relacionadas que representam o que as mulheres transexuais consideram fundamentais para a realização de uma vida digna e, portanto, as demandas e necessidades da integralidade da atenção à saúde no Processo Transexualizador. A utilização desse instrumento favorecerá avaliar aefetividade da referida política pública e a identificação de sua contribuição na realização do projeto de vida das mulheres transexuais.

Palavras-chave: Transexualidade;- Política Pública; Justiça; Política de Saúde; Integralidade.

Abstract:

The objective of this study is to produce an operating instrument - List of Basic Functionings - that serves to evaluate the integrality of the “Processo Transexualizador”. The study employed techniques like observation, interviews, and documentary analyses with 10 transsexual women and four professionals from a unit of specialized attention in Rio de Janeiro. Content analysis and NVIVO program have been used to analyses. The results showed seven basic and interrelated capacities. They represent what women transsexuals consider fundamental to the achievement of a dignified life and, therefore, the demands and needs of the integrality of health attention. The use of this instrument will 
assess the effectiveness of the public policy and the identification of its contribution to the achievement of the project of life of women transsexuals.

Keywords: Transsexuality; Public Policy; Justice; Health Police; Integrality.